IMG_20171030_155426_273

IMG_20171030_155426_274

Douceur de vivre ici !! Cette petite île artificielle (enfin petite, 850 m de long quand même et 11 m de large) fut construite en 1827 au milieu de la Seine. Elle s'étend entre les 15ème et 16ème arrondissements et fait face à la Maison de la Radio. Elle est constituée d'une seule allée nommée l'allée des Cygnes. (Attention, ne pas confondre avec l'île des Cygnes ou l'île Maquerelle qui a été rattaché à la rive gauche vers 1800 qui se trouvait à l'emplacement actuel du quai d'Orsay et du quai Branly entre les ponts des Invalides et d'Iéna).

Trois ponts prennent appui sur l'île, le pont de Bir-Hakeim, le pont de Rouelle et le pont de Grenelle. C'est ici aussi que réside la réplique de la statue de la Liberté, d'une hauteur de 11,50 mètres de haut offerte par les Etats-Unis à l'occasion du centenaire de la Révolution et dans le cadre de l'Exposition Universelle (car la vraie se trouvant à New-York, et mesurant au passage 46,50 mètres de hauteur, fut l'oeuvre de Frédéric Auguste Bartholdi et de Gustave Eiffel).

🇬🇧 Sweetness of Life !!
This small artificial island (850 meters long and 11 meters wide) was built in 1827 in the middle of the Seine. It is located between the 15th and 16th arrondissements and it faces the Maison de la Radio. There is only one alley named allée des Cygnes. (Not to be confused with l'île des Cygnes or l'île Maquerelle which was attached to the left bank around 1800 which was at the current location of the Quai d'Orsay and Quai Branly between the bridges of the Invalides and Iéna).

IMG_20171030_155426_286

IMG_20171030_155426_277

IMG_20171030_155426_287

IMG_20171030_155426_294

IMG_20171030_155426_302


Three bridges rest on the island, the bridge of Bir-Hakeim, the bridge of Rouelle and the bridge of Grenelle. Here is the replica of the statue of Liberty, a height of 11.50 meters high offered by the United States for the centenary of the Revolution and for the Universal Exhibition (because the real one being in New-York, measuring 46,50 meters of height, was the work of Frédéric Auguste Bartholdi and Gustave Eiffel).