A seulement 1 heure de Paris, en plein coeur de la magnifique cité médiévale de Provins, se déroule tous les ans la fête de la moisson. Cette année c'était la 48eme édition. Dépaysement garanti pour les petit(e)s citadin(e)s.

C'est festif, c'est bon enfant,  c'est convivial et ça se passe dans un lieu historique absolument charmant.

En arpentant les rues, on plonge directement dans l'ambiance de la vie des campagnes d'autrefois.  On a vraiment l'impression d'être dans un petit village. On découvre les véhicules,  tracteurs et matériels anciens utiles à la moisson, les stands de produits artisanaux et régionaux (régionaux mais pas forcément local visiblement). Petits tours de poneys, animaux de la ferme, et spectacles de vautours et d'aigles se cotoient aussi, le tout accompagné par de la musique de rues, des danses folkloriques et des fanfares.

Dans l'après-midi,  une parade de chars décorés de blés dans lesquels se trouvent enfants et adultes qui se prennent vraiment au jeu dans une ambiance conviviale. On a plaisir à les regarder.

C'est le moment également de decouvrir les monuments de cette jolie cité, entre autres la Tour César qui nous offre une superbe vue sur tout le territoire. Les souterrains, la grange aux dîmes et les remparts de la ville sont à découvrir également.

C'est où ? Cité médiévale de Provins
C'est quand ? Une fois par an,  en août
C'est combien ?
Entrée 10 euros
Entrée + monuments 17 euros
Gratuit pour les - de 12 ans
Rapport qualité/prix : 5/5
Beauté du lieu : 5/5
Convivialité : 5/5
Astuce :
Attention à votre arrivée si vous réservez un billet-monuments à 17 euros, allez tout de suite réserver pour les visites dans la journée car les places partent très vite (ce serait dommage de payer et de ne pas en profiter). Petit conseil, rendez vous à la Tour César qui se chargera de réserver vos heures de visites pour les autres monuments (soit la grange aux dîmes et les souterrains).

Conseil :
A l'heure du déjeuner, la plupart des restaurants de la cité seront remplis, pas la peine de descendre au centre ville, ils seront tout aussi remplis et vu que ça se déroule un dimanche tous les autres magasins seront fermés, pensez aux sandwichs ou armez vous de patience.

La cité médiévale de Provins et ses monuments peuvent se visiter bien évidemment toute l'année, hors fête de la moisson. Une très jolie journée en perspective. D'ailleurs si quelqu'un à fait leur visite la nuit à la lueur des bougies qui se déroule en été,  je suis preneuse de votre retour.

🇬🇧

Only 1 hour from Paris, in the beautiful medieval city of Provins, every year there is "la fête de la moisson". This year it was the 48th edition.

It's festive, it's friendly and it's happening in an absolutely charming historic place.

In the streets, we are directly in the atmosphere of the countryside life of yesteryear. It really feels like a small village. We discover vehicles, tractors and old materials useful to the harvest, stalls of artisanal products and regional (regional but not necessarily locally visibly). Small pony rides, farm animals, and vultures and eagles show off as well, accompanied by street music, folk dances and fanfares.

In the afternoon, a parade of floats decorated with wheat in which are children and adults who are really playing the game in a friendly atmosphere. We enjoy watching them.

It is also time to discover the monuments of this beautiful city, including "la Tour César" which offers us a superb view of the entire territory. "Les souterrains", "la grange aux dîmes" and "les remparts" of the city.

Where is ? La cité médiévale de Provins 
When is it ? Once a year in August
How much is it ?
Entrance 10 euros
Entrance + monuments 17 euros
Free for children under 12
Value for money: 5/5
Beauty of the place: 5/5
Friendliness: 5/5
Tip:
Beware of your arrival if you book a ticket-monuments 17 euros, go immediately book for visits in the day because the places go very quickly (it would be a pity to pay and not to enjoy). Small advice, go to "la Tour César" who will book your visiting hours for other monuments ("la grange aux dîmes" and "les souterrains").

Advice :
At lunch time, most restaurants in the city will be filled, no need to go downtown, they will be just as full and as it takes place on a Sunday all other stores will be closed, think of sandwiches or have patience.

 

 

IMG-20180826-WA0009

IMG-20180826-WA0012

IMG-20180826-WA0017

IMG-20180826-WA0045

IMG-20180826-WA0069

IMG-20180826-WA0046

IMG-20180826-WA0050

IMG-20180826-WA0049

IMG-20180826-WA0064

IMG-20180826-WA0051

IMG-20180826-WA0061

IMG-20180826-WA0058

IMG-20180826-WA0067

IMG-20180826-WA0060

IMG-20180826-WA0070

IMG-20180826-WA0066

IMG-20180826-WA0074

IMG-20180827-WA0000

IMG-20180827-WA0009

IMG-20180827-WA0004

IMG-20180827-WA0007

IMG-20180827-WA0003

IMG-20180826-WA0033